MINI TRIM ST - θαμνοκοπτικό FLYMO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MINI TRIM ST FLYMO

Σβνγετε Μαύκεηι Αφαρείτε Τ βομα
πάτο πρεμία πριν προσαρόες ἡ
Καβαρίεε τη Μαύκεηι ἡ Ερεριπώπη Μου
προλκήθει Σημίστο καλδόσι ὄ το καλδόσι
μιαέτει.

Ipoeiotoiogn Hmuivcvaovexicv aTeploTppeoA opou to uXavnu.

EVIKA

1. Auto To npoiov dev npoipietai yia xpni an otoa (oumepiaBavovmuv Tnu aaiivw) me nepiopiaevc, oomegaic, xiaohtnpiakcki, diavontikec, kavotntec, n ele aeianu emtieiackrai yawew, ekoc kai ov touc npaoaxei tmaeynn oyniecxetikae m npanou Tou pioovtoc o an evao npuuebuvyia tny aofoaaleia touc. Ta xiaoid npertei vxaennpovtrowote vya mny npiaQouveo To npoiov. Iowc ottonko kavoviaipoi va emiAalounv npieipiauc wpcoc n naikuaTOxepiOT.
2. No xpojnoioe iMo vTo uokueH e To TPOK Kai yix tieyioyou TnTpeipovotae oautc tioyies
3. Mny Evpeyotoite note Tn ouakeun otav Koupocate, iote oppawtoi n iteKtow anTyn ETTIPOH OIVOTVEUJATOC,VAPKWTIKWv h QpApkKW.
4. O xeiipotnC n o xpnoTnc evai utEubuvoi yia ta uxhmuata n TOUC KIVDVOUc nou TPaayatotioivouta EIC Bapoc, AAAwv avpawv n TNC PIIPOUAcTOUC.
5. Na απορύγετε ζαλιουγείη τι Μακυμήθι ταν ἀπαρχόν κοντάν ἀνθρωτιο, εἰδίκα παιδία.

HAEKPTIKA AIOEYEYETETHN TYXIA ENAPEH.AAIEPESTE THN IIPIZA ANTOHN KENTPIKH IAPOXH KAI KPATHETEA TNOIAA ZAMAKPIA ATO TO MOXAO AIAKOITH OTAN: - KAIGAPIZONTA2 TO EQTEPIKO TOY IPOQYIAKTHPA AZAAIEAZ,OTAN AFAIPEITE H ENIIEKEYAZETEO KAAYMMA TOY KAPOYAI0Y,TAIZONTA ME TO XEP1H ANTIKAGTQTONTA2 TH NAION FPAMMH.

1. Suviatatai n xipn miaac suakeunc Ynoaioiuo Peuapoc (C.R.D.) me puea eonc o ae liroupyix axi peiaaoTePO aTO 30mA.AkOaN kU me evA R.C.D. yKATeOTnEvo 100% n aOaaleia dEv mtopei vayunBei kai n aOaAanC npakTK npyaoic npTei navTAv aXaokouBeiTai. ELeyETo R.C.D. oxc KaeO fopao TIO TO Xpnaoioeite.
2. IpnT xphon, euntheoTe To kaawio yia Toxov cniec kai, av unapxouv onadia cniac n 0poc, avtkaataohtote to.
3. Mny xnojmuoiote t n ouakeun eav ta naektpikakawdi evai xaaoeva h oxuyh ophiaki.
4. Na TnV aTOOUVEETe aUoCoAOTN VEVTOPIKn TApOx nAekTPOIou EAV TO KAwOIO EIVX KOIJEVO, n N MOOWON EIVX XAOAQUeTe Mny axyioTE To NAEKPTIO KAIwOIO EWC OTU EKeI aTOOUVBEi N AAEKPTIKn TApOx nMny eTIaKEuOeTe JIA KOITN EVA XAOAQUeVO KAwOIO Na TO vVTIKATOXTIOEeTE ME EVA KAVIOYPU.
5. To ηεκτριό καλδίο σας πρέπειν αξ εἰτυλίχει, τα

Koulaupiaaevka KauwioiauTOpov vA UTePheApovov KAI vaeiOooV TIV OAtodokotnta TNC OoKeunCQC

KpataTe nVAtTo KaAoiOiaKpiAi aTIO TVIpeiOy Tounk coA iTO aE tEmoia.
7. Mny TpoBATE To Kaowdo yupw axTo axyunpox avTIkejveo.
8. Tàντα vα Αβγνετε TŋV Kεντρική Ναροχή προτό U Ασιούνδεσετη Tuxóν πρίας, Μυνδετήρα καλωδιών ἡ καλωδιο επέκταπες.
9. Σβηθετ, αφαρεθετ ηιν πιζα Αισιν την κεντρική παροχί και εξετασετ Φιὰ ἀπεμελίς το λακτρικό καλδωίοι παροχίς γίατιχον βαλβη ἡ φθορα τοῦ μούριασετ Το καλδωίοι γία ασθηκεμαι. Μυν επισκεμάζε το χλασμένον καλδωίου, νο το αυτικΑΤΑΟΤΙΕ Εμε κανίουργι. Xρησαροτείτη Μόνο το καλδίοι αυτικΑΤΑΟΤΑΝΥ Αγιθριών Προίδντουν Husbqarna.
10.ⅡVATX VA KOULOPIXETE TO KAWIO TPOOKEKIX, OTOPEUYOVTG T N OUPTOPOHJ.
11. Noto mv npivetne v a metaepete tn ouokeuoh oao tO KAawio
12. Ionte tpαβατe to kαλδιο για vα οισαυνδεῖς πίες.
13.Nα χραιομοιει ένόν Ντήκη κεντοίκη παροχή ευλλασόμεου μεματος AC ΣΟι παρουαίαζει ΠΤΙΝ ΕΤΙΚΕΚΑ καταλεός προίοιντω.
14. Ta ποδίντα μας διαθεουν διπή μόνωη με βασι Μοῦ ΣΕθ335.Κατώ τας καίμη περίσαιδεν πρεῖινα συνδεθέβει γελωή εμξαρτημα τὴς αὐκεύτι.

Kαλωδια

Xpnjcn ovo kaxwdo nevyEoou 1.0mm2 mepxio To meyio 40 mertpw nukouc.

Meyiotkataxeta

1.00mm2 kαλδιδμ eγεθοιc 10 amps 250 βολτ ενλαασαδμενου πρεματος
1. KaawdiKaoi OI EITKTAOeIC KevTpiKNC TApoxiC eivai diaotheia aTo to ToTIKO oAc Ytaithetaio KevTPO Ytnpeoiac EyekpuiEvw PpoiovTw nC oac.
2. Na xjoiaioiOeite mvo Kaowdi EAIEKTAaCnTou oxeiDcovTa iEiikixiau ToaiOxipaxoJrnn

PoeToia

1. OvX npoiouoite Tn ouakeun oac v ophiTe novTa stipoxo unodjnta kai jaukpu naTvEloi.
2. IpOToXpOAnoTOnaIeTe TnUxNAtKai MeTaAtIO TUxov AOTIKTuO, EAEyTeYia Onguaia DhoPoc n BApBcN KAI TNC EITIOKeUNG, aVAAOyA ME Tc ovAkyEKC.
3. Πριν ὄπο κάθε χρήση, ἀπτεωρεῖτο το Μημείούου θα κόψετε. Αφαρεῖτε ὄλα συτικίμενε στοῦς πέτες, ὄταμενα γυλία, καφρία, σύμμαι, σταγκους κλίπ, ta Μοσία μιροείνι εκτιναχθόύν ἡ

PpoulaeicAafoaieic

va o u v 0tnv kεφaλn με τη μεονεζα.

1. Be a e e 尼 έκελα 尼 κομίς, to Kapouλι KAI to kαπάκι ἐχουν τοῦτηθει σωσται.

Xpnon

1. Na xŋaŋoɪərətié t' nuəkeuni m ovo στ φωc tɪn ᵠηρεοι n με kaλo texvntó φωc.
   2a Noofoeuyete va leitoupeyeite T ouakeun aoc 2uoyx hon, otou eovai duvato.
2. Na diveté iδiaitepn npooxh otnv uynx hλo, mtopei xαoente toβδiajαoc.
3. Σις κλοείς, να εἰοτε ἀδιαίτερα προεκτικόν καινα φορατε συνιλίουπικα τυσόβματα.
4. Mny TEPNTATTE PTOA TiOAIOTAV KAVETE KAL62eA, UTOXPEKIOVDOVVA OKOVTKUETE.
5. Na obvte npoTOU hOeTA Tn aoukeuTnAOw OTOEIOAEVEIE EKTOC OTO Tn XLOH
6. Mny evepoyonoiite note tn auakeun με xαλαμενοις προφιακτηρες ἡ χωρις Touς προφιακτηρες εν ενεργεία.
7. Noté μην τοῦθετείτε μεταλικά κοπικά στοίχεία.
8. Na KpaTATEX xepia KAI TAObia OAC, JAKpia AO tAeaa Tounc PAVTA KAI EIDiKA KATo Tov Eekivnua Tns unxvhc.
9. Diatnpeite Tny KepaI KOTNC KATOW TO Uyooc TNC MEONC.
10. Mnyokube tnaov tov npofaukntpa konc otav kavetekn kaawmao -muope vektaytoukoumuatia ont n evaeea
11. IpooeXeTe Tuxov KouuaTia Meivcac Tou KooVai kai EkvIaOooVai kata th diapkeia Tns XpHnC.
12. Ionte mOn kAnovTe KAI mUetaPepTe Eva npoiEv wauTo aeitouyei nivalaKaoua ouvdeEevo ToNn paox npuatac.
13. 1
    I pTOU aHIOE T N OAUKEUN aKAKTKY iX KATOIX Tpeiofo
14. potoou kαθαρiσετε ενα εμφαγμα
15. npotou eEyEeT, KαθαρioεT η oTav εpyαεoT

παvωσησuokεuŋ

EAXTUTNtAETEeEVAaVTKEJMEVO.MnV XPOIIOIETe Tn OaKeun aoc EWC otou eioe BExaioi oI oAokLnpn OauKeun Eivai eaoaOaHn AetoupyIKKKTAtoataon
- evn n ouakueun apxiaei va doevitea ovawuox,
eEyTe Tnv aoeWC. H unepBoIakn Dovnan mTnpoi
va npokaleo Taupauatioo.

Euvtnpnon kai aiooKeuon

1. Na Kpateite 60a Ta nEiAioia, Ta nOuIoVia Kai Tc Bic e auupieva via xie tbe baoi oTn ouakeun elivai e aofaeic uovhkec epayaoic.
2. Na aalacete Ta kateopatmuieva n xlaeEgapntaata viia youloa oaoaeiaei.
3. XŋaɪəmɔiəeIte móvo avtalλaKTɪŋ kæiəveɪcʌμε tɪc kātɑlʌnɛn cπoɪdəyaΦεγ iya to pɪoɪv.
4. Xpənəpuoiite móvo avtaλakɪka kai Σεaptnμata nou ouviotovtai ano tyn Husqvarna UK Ltd.
5. Meta ano kαθε Μυντηροι nοu aφορα τη μεαινες, επαναφέρετε πάντοε το προίου στην κανονική του θεολ λειόμύργιας πριν τένερογοιησες.
6. KaopigeTe Tn oukeun eva oteyvno navi,
   Ntepnu xpooioteiEeAaavkeiva tov kaopuo tsoukeun.
7. Eπθεωρειte και Μυνηρείτη τὸ ὄμακεύν κόΜες τοῦντας Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις Μελεις
8. Anθηκεύστε Εδροερο καί έπρο σημείο πόου Ανιπούν vα τὰσούν μικρά τοίδί. Mνγ anθηκεύστε Εδεχερικός χωρούς.

Σuσταεεις Ψγπηρεοίας

H ouakeun oac npoodiopctai eidiak aioia axonjevi kai aupn etiketa kataEng npotovv.
ouviotoue iidtoepo otw n oukeu ooc uvtntpoe toulaoiotov kthe 66kauvne, auvtetopoe a etoyeuatnki eapooy.

Eyyunon kai Nolitikn Eyyunonc

EaovTuOv MEOcpeBeeIaOTTuaOIOK AoywAaOTTuaOIKNc KatoaKeunC ETOr TNC EyyuNTiK NTEiOoB, uHusVqarn UK Ltd., Meov TuEpuooDooTneuvWYnpeolac, Etmeokuov TNC Xe kTeAeouov TYt EIOkeun i TYt Owpeov AvTKoTaOaON OTouc TEAOxC, DoojoeUv OT:
(a) To Eλθταμα Φαφερται μεσα Σθν ΕΣοιδοθπιγένο Επιδίρθωπτ.
(β)Xopnyeitai aTobEiEg n Tc ayopac.
(y) To e t devipokaleiota oia Kekk xhpqn, TpaxpAeIan n Eλeattuajtikn puMian oia To xpNOn.
(8) H αμελειδεν ὄν Εεχι εμφανιστει Μεως Σκανονικής Φθορας λόγω χρησός.
(ε) Hηχανιδεν ἐχειούντηρθεῖι ἡχειεπικαυστί, δεν ἐχειατοῦναρλογηνηί ἡχειπεραίτει τοῦτύχον προσωμότου ἀν εχρίνετος αἰτό τήν Husqvarma UK Ltd.
(ζ) H μnxανή δεν ὄχει έρησιμοποίηθει για μισθωση.
(η) H μηχανή εἰναι Μιοκτησία του αρχιού αγοραστή.
(8) H munxovn δev éxei xnpoiortoinθe i yα επtopiouc oKoTouc.
Aum n yevunon iivai npoetan, kae o kajia nepirwnn denkatapeyoi tov voikai dkiokotau Toe mao.

Ipaaiieic LAOY TAV oKoAUouv 6EV KAUITTOVI, EIOUEV CIOA UAVIKTOIOWD IaBaeTcI TO ONDyIEC TOU INAPIAuBovTAtO AUTO TO EXYeiPDIO TU XePIOTI KAI KATXAAIBVE TWC AVEVPOYINHOET KAI VOA DIATnPHOTE T NmXAVN OAC:

Ipaaleieic nou 8ev kaiuTovtaa nTo Tnv Eyyunon

* AVIKATOAATAOAN WTKATEOPAMEVW N XAOAOMV ANIOTN KAOOT NAOIAO.
Paaeaiueic wotetaeau t n uo10baanc Ekoeeou evoc opkou kouaTTOJOTC.
* Paoaaleieic wC anotEaovx oovtiktuou.
* Pnapaleieic Wc anotelaeua Tns un xpnoiortoinan Tns oukeunu uouwov a e TIC oyniec kai Tc ouotaoic nou neipiaubavovto ae auTo to EYxepidioTou xeiipiatn.
Mxnaevc tou xnpaiotoiouvtai yia iio8oan dev Kauilovtai xnt oxtuv tny Eyyunor.
*TAtokolouBtOToiExiaTouAtopIbOuVTaTeewpoUVTaoi 念 0fOpEcTuVavTAAkTKuovKn9CwnTOUCeApTATO tNvKavovIKauvtnpOnKa,EToAevw,DeV UAnoyovTAVKovikcEmuEykupnAoJ
£ouao60n;MeaiEvzca,Kapouli Kaop6ovI .Poooo!

H Hsqvarna UK Ltd. aotdoctexa eubuvn kato nTv EogouiooTOnn iia ataleie cno Tnpokaoauvtai oovolo nwcpeoc,aeosn emuoea otn tnuuapmoynan Tav mepow AVtikataoantc nTw npodetawpewntoue KAeuaocvtai nykpiovvtai oTo h\nVusarna UK Ltd.ei aotn mjuovn tox exi tropontoihei aot Kxia otoun.

περαλλοντικές Πληροφόριες

H uveiTOnaing Tou piaovacipTevi aEeTeOAtov TATEKATTO TELOC TNC
Eavivaioataopaiitno, eAATEeEeTnOaHmIe TIC ToTIKc opXeoc aoc viTisPiNpOphiC TcS biOeans TcG ouKeuNC.

To auBoAo OTn ouakeun n otu ouakeuaia tou deiyevi otu autn ouakeun dev mtoepei va enteepyataei o icaiokk aotBant. Avtu autou vaxpaofoe i 0T KAtalAnLo aneioaouoayic vi ayv axkukwao Tou

nAeKTPiKoKai nAeKTPovIKoEoTIAJou. Me TIV
EaOaPAlion oT autN T OauKEunTetAOyTeia OOWt, 0x
BONBcETe V aOTOTpeTE TIC NIOvAc, apVNTIkeC
OuvETIEcY iX to TepiBaALov KAI TNV aVbPbIIVN Uyeia, Ta
OTIOA 0uTPOAUoav V aTPOkANBOUve MTOAVATAAALNo
XePIApIO ATOBAtTw AVHcTNC OauKEuNC, TIA
TEPAOATEc OAvAUTKEC TALPOPoPICc YIA TIV
AVAKUkWAn autNc OauKEuNC, TAPAKAW EAte ae EITaH
ME TO TOTIKO YpXeEO Tou ANuaXPeiou OAC, TTV UTNPeia
biDBeAn cIKAKWv ATOBAtTw OAc, n To KAtAoTmua OTou
AyopAcTe Tn OauKEUn.

EC△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Kατηγορία. HλεκτρικήΤακτοποίηση Γακόν

Túrôç... MST21, MAST23, MAXT25, MA+XT25

Ppoooipioooc TcS Eipoc....AvatpeEeT OTNv TIVaxkdaXapaktnpiOTIKov TpoIbTOC EToC kataokcu. .AvatpeEeT OTNv TIVaxkdaXapaktnpiOTIKov TpoIbTOC

Σμμρφωνovται εις ωυώδεις απαίησεις και ὁρους των παρακατω δόγιων ΕΚ: 98/37/EEC (6ωs 31.12.09), 2006/42/EC (αΤΟ 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC βάει των αύλουθων εφαροζόμενων εναρμονισένων προτύπων της EE: EN60335-1, EN60335-2-91, EN786, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

H éyioTn A-otaMIOEvN OaKouOticns NiOcLpA OTn ΘeON Tou xEpiOTn, n Ooia kataypaΦnke oδ δiμa twv npanavw npoiovtwv avtioixei OTn Σtaθm nou napouiaεtal otov nivaKa.

H éyioTn 0taθμioEv n tiŋ kpaδaσωv ákpou xερió / βpaxiova, n onoia μεtpnθηκ e oμφων aε to EN ISO 5349 σε δεγμa twv npapanavw npoiovtw avtioxé iσtnv Tiŋ nou napouoiáετai σotv nivaka.

2000/14/EK: Oι τιμες Μετρηθείας LwA έχπτικής ιοχός και εγγυμένης LwA έχπτικής ιοχύς συμφωνουν με αὐτές που παρουσίαζονται στόν πίνας.

Διαδικασία διαιπίοτωπός Συμμόρφωπός....Annex VI
Evημερος φορεας .........Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 01/07/2008

M.Bowden

u uv n 'Epuva&AvantuEns

Husqvarna UK Ltd.

Tüncos	MST21	MAST23	MAXT25	MA+XT25
Πλάτος κοίης (cm)	21	23	23	25
Ταχύτητα περιστροφής κοίπικής συακεύης (rpm)	13,000	11,500	11,500	10,500
Ioχύς (W)	230	250	250	300
Μετρηθέισα ηχήτική Ioχύς LwA (dB(A))	91	91	91	94
Εγγήμενη ηχήτική Ioχύς LwA (dB(A))	93	93	93	95
Επίπεδό (dB(A))	77.4	82.9	82.9	82.3
Τιμή (m/s2)	4.59	4.85	4.85	4.5
Βάρος (Kg)	2.0	2.0	2.3	2.3

Güvenlik Önlemleri